Qahr (2014) o’zbek tilida

Bu 1945 yil aprel, va nemislar ustidan g’alaba allaqachon yaqinlashmoqda: ittifoqchilar ishonch bilan dushman hududiga chuqurroq kirib borishmoqda va unga qarshilik ko’rsatish kundan-kunga susaymoqda. Ammo bu, ittifoqchi kuchlar g’alaba qozonish yo’lida yana ko’plab odamlarni yo’qotmasligini anglatmaydi va ko’plab harbiylar o’limni kutish mumkinligini tushunishadi. Har kuni g’alaba uchun shafqatsiz janglar olib boradigan jangovar qotib qolgan pessimistlar orasida barrellarida “Rage” so’zi yozilgan tank ekipaji ham bor.
Uortaddi deb nomlanuvchi ekipaj qo’mondoni, avval Afrikada, keyin Evropada natsistlar qo’shinlari bilan jang qilgan, bitta maqsadga ega – urushdan omon qolish va o’z xalqining hayotini saqlab qolish. Bu nisbatan ambitsiy reja, Norman Ellison, yashil rokki ekipajiga qo’shilganida, u hech qachon jang qilmagan va hech qachon ikkilanmasdan inson hayotini yo’q qilishi kerakligiga o’rganishga vaqt topmagan paytda xavf ostida. Rage ekipaji o’z joniga qasd qilish missiyasida ishtirok etishga majbur bo’lganda, omon qolish umidi juda xayoliy bo’lib qoladi.